Словарь дизайнера

Калибр оболочки
номинальный диаметр рукава оболочки в миллиметрах.
Клише (или печатная форма)
пластина из специального материала – фотополимера -- на которой в зеркальном отображении расположены все элементы одного цвета , которые должны быть отпечатаны на оболочке.
Лицо
лицевая (и основанная) сторона оболочки, на которой расположена самая важная информация о производителе и продукте. Действительно является лицом Вашего продукта, поскольку именно на неё обращают внимание в магазинах.
Плашка
элемент изображения, выполненный путем сплошной стопроцентной заливки каким-нибудь цветом.
Плоская ширина оболочки
половина длины окружности рукава оболочки, определяется по формуле d(диаметр)=3,14/2.
Рапорт (или длина печати)
фактически – длина клише. Зависит от используемых при печати цилиндров, на которых крепятся клише, и равен длине окружности этих цилиндров: 260мм и 300мм.
Растр
изображение, состоящее из мельчайших точек одного цвета.
Шаг печати
изображение на оболочках состоит из отдельных фрагментов, повторяющихся с определённым шагом. Длина одного фрагмента изображения плюс расстояние от его конца до начала следующего фрагмента и называется шагом печати. Шаг печати зависит от выбранного раппорта (длины печати).